Xerox Localisation Engineer with English in Budapest, Hungary

Purpose:

T o be the LS interface to the C&MS Technology group for specific LS projects. To design, test and implement new technical processes. To ensure the smooth running of internal translation processes through troubleshooting and the creation of smarter processes.

MAJOR RESPONSIBILITIES

  • To support the design and implementation of new LS production processes (including creation/tweaking of filters/macros).

  • To support the implementation of new tools (e.g. translator tools, workflow tools, database tools).

  • To champion the deployment of new technologies.

  • To ensure that appropriate training of production process users takes place and that processes are fully documented.

  • To support the department Manager in providing Internationalisation consultancy.

  • To generate end-user specifications for software development requirements.

  • To manage user testing of new software and processes.

  • To monitor the performance of existing production processes/software in order to improve them.

  • To investigate and trouble-shoot operational problems and recommend and implement solutions.

  • Create smarter production processes using programming skills to create macros, utilities and add-ons.

  • To run in-house production software in a multitasking environment.

  • To review use of machine up-time to ensure that full use is made of machine capacity through techniques such as multitasking and batch processing.

  • Carry out production tasks at peak times, when holiday cover is required.

BACKGROUND, EXPERIENCE AND QUALIFICATIONS

· Experience of PC or Unix software

· Experience of CAT tools

· Experience of production process development

· Programming experience (minimum during studies)

University degree (desirable)

· Proven administrative skills.

· Proven problem solving skills. (incl. ability to implement solutions).

· Creativity.

· Excellent written and verbal communication skills.

· Enthusiasm, drive and a determination to succeed.

· Ability to work under pressure.

· Resilience and pragmatism.

· Keen to learn new skills.

Title: Localisation Engineer with English

Location: Hungary-Budapest-Budapest

Requisition ID: 17001865

Virtual/work from home? No